Incoherencia. Títulos que no tienen nada que ver con el texto

****

En estos días empecé a pensar en que es lo que me mata de la desesperación. Esa urgencia constante que tengo grabada en la cara interna del cráneo de planear el futuro, de pensar en que voy a hacer, de cómo no desperdiciar el tiempo… bueno, la cuestión es que planear cosas, preocuparse y pensar en el futuro, son de las cosas más estúpidas que puede hacer uno y la forma más efectiva de no hacer finalmente nada. (Hablando de desperdiciar el tiempo…)

Resulta que en la última semana me di cuenta de que todo puede ser como se me ocurra en el instante en el que me canso de planear y empiezo a caminar. Como dicen, the truth about forever. El tiempo solo dura tanto o tan poco como sea necesario. En esta semana seguramente hice más que en los últimos seis meses.

- Vivir con mi mamá… vivir con mi papá… vivir de una maleta… recibir una propuesta de matrimonio… pensar en aceptarla por salir del país, ser ciudadana estadounidense y finalmente tener la puerta abierta a cualquier país … creer, no creer, traicionar, juzgar, hacerse paciente a fuerza de orgullo y por tener la razón; no dormir, no comer, o dormir y comer, aceptar que tal vez si me gustan los dramas koreanos, caminar, estar en la quiebra, huir, no pensar nada importante… extrañar lo que no me gusta, empezar cosas nuevas, olvidar fácilmente lo que tengo más próximo, perder los escrúpulos, hacer lo que me avergüenza, aprender a vivir con un baño sin puerta y una ducha con agua helada… y luego volver a lo de siempre.

Luego, me senté a hablar con una amiga del por qué de tanto agobiarme con las posibilidades y con el qué hacer con mi vida. Para ese momento la idea del futuro ya se me estaba poniendo bien pesada, y la cosa es que todas las ideas son la misma idea, alguna clase de trabajo, alguna clase de título por el reconocimiento social y familiar… realmente no se para seguir con todas esas pendejadas de “las cosa que hay que hacer” ¿para qué? ¿Cuál se supone que es el objetivo? ¿Quién puede decir que vida ha sido realmente desperdiciada? ¿Una trabajando toda la vida, tratando de “progresar” y ser mejor, esforzándose hasta el último soplo de vida? ¿Una en la que no se haga nada, y uno ande por ahí deambulando como zombi espectador? ¿Una en la que uno se entregue a todas las diversiones poco edificantes? ¿Una llena de tranquilidad y paz, comodidad económica y ninguna clase de competitividad intelectual o social de superación? ¿Una con familia y casa y todo lo que se supone que uno hace? ¿Una de apasionada entrega a un sueño colorido? ¿Una de entrega absoluta a la causa de salvar al mundo de algo? ¿Una encerrada en un aparta-estudio chiquito y barato lleno de discos, libros y gatos? …

Si soy honesta, a mi todas me suenan a lo mismo, tal vez unas menos desagradables que las otras, pero todas lo mismo, un caminar eterno en ninguna dirección, sin ningún tipo de verdadero propósito.

De leer, traducir y soñar.

*****

En estos días, en Historia De La Traducción vimos cómo la traducción ha sido una de las causas más grandes de luchas y masacres religiosas (Además de otros actos destructivos de temas variados). Ciertamente esto de “Traduttore, traditore” del dicho italiano está bien ganado. Sin importar los esfuerzos en estudios traductológicos y terminológicos, ni los avances en traducción automática, los miles de corpus o de memorias de traducción; la traducción final está siempre en manos del individuo, del traductor, de lo que piensa y de lo que se le de la gana de hacer con el texto a traducir. Por ejemplo, Borges decidió que traducción incluye hacer el texto lo más cercano posible para el publico de llegada, así esto significara cambiar locaciones extranjeras del texto… en fin, todo esto y un par de obligaciones académicas me dieron ganas de ver que clase de traductora soy en algo que no tenga que ver con textos ya traducidos mil veces por otras personas. Empecé entonces a traducir cosas de personas que conozco y del folklore colombiano… pero lo cierto es que todavía me cuesta darle algo del sabor original a las traducciones autóctonas, y ni idea si mis otras traducciones se sentirán en algo como lo que escribió el autor. ¿Cómo traducir todos los detalles intertextuales? ¿Como hace uno para pensar en una lengua lo que otra persona pensó en una lengua distinta?

En cuanto a leer y soñar, mi admiración será siempre para cualquier escritor capaz de hacerme recordar lo que dijo Alfredo Conde: “ser escritor es robarle vida a la muerte”. Desde el momento en que leí esa frase, me di cuenta de la razón por la que leo, para ver y vivir todas esas vidas y lugares que yo no puedo imaginar, pero que de algún modo existían en alguna forma de inconsciente colectivo mundial del que en circunstancias normales solo veo los bordes, las esquinas.

He estado pensando que tal vez siempre miro todo desde el mismo ángulo, y de manera distraída… siempre he pensado que la realidad en la que se vive de manera consciente es extremadamente aburrida, que todo pasa siempre igual, pero también pienso que soy muy descuidada, así que como puedo saber yo si todo es aburrido? Ese es el problema con el prejuicio, que tal que me esté perdiendo de más de lo que me imagino? Y hablando de imaginar… para mí el soñar, ya sea dormida o despierta, siempre ha sido necesario, la forma de vivir que más disfruto. Pero teniendo en cuenta lo poco que sé sobre realidades menos oníricas, lo cierto es que tal vez mis sueños sean un insulto a las posibilidades, a alguna forma de belleza que me niegue a mirar, a algún horror que no me atrevo a experimentar en carne propia… no es de cierta forma un insulto imaginar mundos y dramas para vivir en mi cabeza sin querer arriesgarme a vivir los que están al alcance de mis sentidos más básicos? Cómo puedo desear otras realidades y otras vidas, llenas de aventuras y cosas, si lo cierto es que de tenerlas en frente y con una intensidad mayor, lo más probable es que huya despavorida? Mi deseo es vivir tantas vidas como sea posible, pero si quiero que el juego del solitario salga algún día de mi cabeza, seguro es necesario un poco más de coraje.

Descubrimientos de esos que uno no ve solo porque no quiere: (y las canciones que les acompañan)

******

*************

********************

- El alcohol me vuelve slut… aunque quien sabe, tal vez solo me quita la característica de control freak que me mantiene dentro del marco de comportamiento aceptable.

“Love is good and love is mine. Love is drunk all the time ...”

***

- Tengo problemas graves con la autoridad, más que todo la idea de tener que hacer algo, solo porque es lo que hay que hacer, porque se ha hecho y se hará siempre.

“me vienen a convidar a arrepentirme,
me vienen a convidar a que no pierda,
mi vienen a convidar a indefinirme,
me vienen a convidar a tanta mierda.”

“vivir atormentado de sentido
creo que ésta, sí, es la parte mas pesada”

***

- Me irritan los ojos en la nuca, y las bocas que me quieren decir como hacer las cosas o que creen tienen una opinion sobre lo que pienso.

“What I choose to do is of no concern to you and your friends
Where I lay my hat may not be my home, but I will last on my own
'Cause it's me, and my life
it's my life”

“Perdemos

La cabeza por

Hacer las cosas a nuestra manera”

***

- Quiero hacer demasiadas cosas, y no tengo paciencia o disciplina, una mañana soy traductora, la otra bailarina, la otra cocinera, la otra caminante, la otra ermitaña… la verdad no hago sino correr en todas direcciones en busca de algo que más que un oficio es lo que siento cada vez que me dedico a cualquiera de mis intereses en un determinado momento. Lo más seguro es que no voy a terminar haciendo nada, solo correr por ahí y perderme.

“Starlight

I will be chasing the starlight

Until the end of my life

I don't know if it's worth it anymore”

***

- Por lo general a mi no me gusta alguna persona, sino algunas, al mismo tiempo; lo que seguramente significa que realmente no me gusta nadie. Mi interés no dura mucho, as long as i’m entertained. Lo que es la base de mi otorgada denominación de Cold Bitch. Lo malo es el karma.

“I apologize that once again I'm not in love
but it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking”

“Like the naked leads the blind.
I know I'm selfish, I'm unkind.
Sucker love I always find,
Someone to bruise and leave behind.”

***

Todos los días siento que la persona que camina y trabaja y estudia no soy yo. Entonces todo se desconfigura y parece que el movimiento está desconectado de mi, como caminar en la dirección incorrecta mientras la mente corre en dirección a algo sucede justo en mi punto ciego.

“With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
your head will collapse
but there's nothing in it
and you'll ask yourself

Where is my mind

Where is my mind

Where is my mind?”

***

- Mi amigo/sicoanalista dice que a mi no me atraen las personas porque me gusten, sino porque tienen algún talento que yo quiero tener, como ser buen músico, o buen escritor o algo así y que tiendo a idealizarlas por eso. Yo me puse a pensar en esa idea y me pareció muy posible, porque por lo general mi interés por alguien pasa cuando conozco más a la persona. Claro que eso no incluye a las personas que me atraen físicamente… but maybe I just find them alluring ‘cause of their talents. Ahora, si tenemos en cuenta que también me atraen las personas que representan algo que me da miedo ser, la conclusión es que mi interés por otras personas es básicamente no sobre quien me guste, sino sobre mí y lo que quisiera ser en algún punto. (Self-centered much? Though I do happen to have a blog, so, pretty much self explanatory)

“You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, I'll bet you think this song is about you
Don't you? don't you? don't you?”

***

- Soy vanidosa, pretenciosa, cobarde y muy mentirosa. A veces me molesta y a veces no. I’m a hopeless flirt, and a careless jerk, and I don’t really care that much.

“There are worse things I could do,
than go with a boy or two
Even though the neighborhood thinks
I'm trashy and no good I suppose it could be true,
but there are worse things I could do”

“If you wanna be my friend
You want us to get along
Please do not expect me to
Wrap it up and keep it there
The observation I am doing could
Easily be understood
As cynical demeanour
But one of us misread...
And what do you know
it happened again”

“Do you ever think about running away
'cause I was thinkin' about leavin' today
We'll follow forever where our hearts wanna go
Maybe we'll live somewhere where nobody knows our names”

***

- No me gusta la dependencia, soy orgullosa, me gusta estar sola y me parece humillante que me vean llorar.

“I know I'm not around each night
and I know I always think I'm right”

“Free at last, they took your life
they could not take your pride”

***

- La verdad me contradigo todo el tiempo si veo mis defectos, o la mayoría, pero me da pereza hacer algo al respecto, se que como me veo yo no me ven los otros pero igual me creo la imagen de mi cabeza. La mayoría no se ni para que hago lo que hago y me agota pensar todo tanto. I live in denial and my modo is: “fake it ‘till you make it”

“I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm worthless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby”

“I can't, and I can't decide
Wrong, oh my wrong from right
Day, oh my day from night
Dark, oh my dark from light
I live, but I love this life”

***

El juego II

El joven caminó calle abajo, echando al aire maldiciones ruidosas. ¿cómo es que había dejado que se le acabaran los fósforos? Nada peor que tener suficiente marihuana como para aceptar que era el peor de los jugadores, y no poder fumársela. El día que entró al juego, estaba demasiado borracho y drogado para recordar quién había sido esa chica estúpida que lo metió en ese enredo. Se suponía que en el juego todo era posible, pero el nunca había querido involucrarse demasiado, siempre había represalias para aquellos que abusaban del poder, ya fuera porque hacían algo contra las reglas mismas del juego, o porque llegaran a meterse con los planes de juego de otros... ¿todo es posible? ja! entonces ¿cómo es que no tengo fuego?

El joven undió sus manos en los bolsillos de la chaqueta, y comenzó a caminar más deprisa, el frío amenazaba a tormenta y el todavía no tenía donde pasar la noche.

A lo lejos vió a un hombre de abrigo pesado y costoso que doblaba la esquina y se acercaba lentamente. ¡Está fumando! pensó. Se encaminó hacia él entusiasmo, el hombre no había notado su presencia, iba cabizbajo, parecía que su mente se encontrara muy lejos de allí, si no supiera que era imposible, diría que aquel hombre no se encontraba en el juego en ese momento.

al final de la calle se escuchó un chillido de llantas forzadas, un carro negro y lujoso dobló la esquina a toda velocidad, y se detuvo precipitadamente entre los dos hombres, que se apartaban sobresaltados. Una de las puertas traseras del carro se abrió de golpe y una pesada bolsa negra de casi dos metros de largo cayó a la calle con un golpe sordo.

Antes de que ninguno de los dos pudiera siquiera reaccionar, la puerta se cerro y en segundos el carro se perdió de vista.

ambos hombres se miraron, con la sorpresa inundando todavía sus rostros, luego ambos miraron la bolsa. Una sirena se escuchaba ya a lo lejos, los rastreadores no tardarían en llegar.

Cuento viejo

Este es un cuentito que escribí hace bastante tiempo y recordé hace poco.

El Nacimiento

La humedad de la cueva le dificultaba la respiración. No recordaba como había llegado a aquel lugar, ni si realmente había existido antes de despertar allí, sentía que su cabeza flotaba y se mecía como una barca a la deriva; intentó incorporarse, pero un golpe en la cabeza contra un techo de roca sólida le hizo perder de nuevo el equilibrio. La oscuridad del lugar era impenetrable y la desesperación comenzó a apoderarse de ella: ¿cómo era posible que reconociera las características del lugar como una posible cueva , pero no pudiera recordar quién era? Las ideas se agolpaban en su mente de manera desordenada, tenía la boca seca y un vago pero constante dolor en la boca del estomago le decía que llevaba demasiado tiempo sin comer. De repente, la idea de morir de hambre, asfixia o deshidratación en aquella sucia cueva se formo en su cabeza, más clara que cualquier otra desde el momento en que despertó. Comenzó a arrastrarse, tanteando el suelo delante de ella, sin atreverse a levantar demasiado la cabeza. Al cabo de un rato comenzó a escuchar un rumor de agua, en algún lugar cerca de ella había un río subterráneo. Aumentó su velocidad hasta el punto que sus piernas y manos, heridas por la fricción contra la roca, se lo permitieron y pronto sintió una leve corriente de viento y un cambio en la temperatura, había llegado hasta una zona de la cueva que era notoriamente más amplia. Levantó la mano para corroborar sus suposiciones y tras hacerlo, comenzó a incorporarse lentamente. Luego de mover los brazos en todas direcciones avanzando unos cuantos pasos cautelosos, decidió continuar su búsqueda del río caminando. Siguió el sonido del río, importándole cada vez menos los pequeños tropiezos que tenía a lo largo del trayecto. Luego de unos diez minutos de camino, sintió que de repente el suelo desaparecía a sus pies. La sorpresa no le permitió más que emitir un grito ahogado, la sensación de vacío se apoderaba de ella mientras caía hacia la gran nada. Cuando su cuerpo hizo contacto con el río y el agua la rodeó por completo, su instinto de supervivencia la hizo volver en si e intentar llegar a la superficie, pero el gran caudal del río era mas fuerte y rápido de lo que esperaba, y justo en el momento en que lograba tomar un pequeño respiro, la obligaba a sumergirse nuevamente. Luego de unos momentos de desesperada lucha contra la corriente, el río aumento en violencia hasta que ya no pudo oponer más resistencia, y se vio arrastrada por el caudal en un estado de semi-inconsciencia. El río dio un giro brusco en el que se golpeó la cabeza contra una roca, pero ella no sintió dolor. Al instante el río comenzó a ensancharse y a perder profundidad ; cuando pudo sacar la cabeza completamente del agua, logró reunir fuerzas para sentarse, y al momento una tos convulsiva le hizo expulsar el agua de sus pulmones. Se arrastró con gran esfuerzo hasta una orilla del rió y se quedo allí boca abajo, incapaz de moverse. De repente se dio cuenta de que la oscuridad impenetrable había desaparecido, dejando paso a una tenue luz naranja que iluminaba su nueva ubicación, poco a poco logró arrodillarse y mirar a su alrededor, para buscar la fuente de luz y al volverse, se encontró de cara con la zona mas iluminada de la cueva; era una esquina en la que había una gran roca de un color extrañamente azulado, rodeada por toda clase de plantas que se adherían fuertemente al piso y las paredes de la cueva, el musgo cubría gran parte de la zona iluminada sobre la cual había un agujero de cerca de dos metros cuadrados, por el que se podía distinguir un cielo entre grises, naranjas y rosas, que rebelaban un lento amanecer. Notó que algo tibio le bajaba por la sien, e iba perdiendo calor mientras bajaba por el lado izquierdo de su cuerpo. No le prestó mucha atención, no podía apartar la mirada de la pequeña esquina iluminada ni de su piedra azulada, tenía la sensación de que algo estaba a punto de pasar justo allí. La luz se intensificaba lentamente, y la piedra brillaba cada vez más, tornándose progresivamente translúcida, al momento descubrió que había algo en el centro de la roca, y que además este algo comenzaba a revolverse dentro de la piedra, como si esta fuera su cama y el sol le acabara de despertar. Sin saber por que, comenzó a respirar aceleradamente, mientras la pequeña criatura, que hacía ahora violentos movimientos para liberarse de la roca, comenzaba a resquebrajar la superficie de ésta, se sentía enormemente sobrecogida, y una sensación extraña comenzó a crecerle en el pecho. Lentamente, la criatura logró hacer un agujero en la roca, y con movimientos torpes salio de ella; no medía mas de un palmo de altura, pero su delicada y enormemente bella figura, que contrastaba bastante con su alrededor rustico, la hacían parecer una magnífica estatua de cristal azulado. Sus enormes y brillante ojos como zafiros pulidos se volvieron hacia ella, llenándola de una súbita alegría, que se entremezclaba con un gran temor y una excitación desordenados, las lágrimas rodaban por sus mejillas, su belleza era tan grande que le dolía el verla y no saber que hacer, o como alabarla. De repente comenzó a sentirse mareada y creyendo que era a causa del deslumbramiento producido por la hermosa criatura, con gran esfuerzo aparto los ojos de ella e inclinó la cabeza, entonces vio como rápidas gotas de sangre caían sobre el suelo. Al momento, la criatura, repentinamente grácil en sus movimientos se acerco a ella. Sin poder evitar levantar la vista, se encontró de nuevo con los sobrecogedores ojos como zafiros de la criatura, entonces sus emociones se calmaron repentinamente, y una paz profunda se apoderó de ella, su respiración comenzó a perder velocidad hasta desaparecer completamente. Lo ultimo que vio fueron los enormes ojos que parecían expresar una enorme congoja, pero al tiempo una infinita calma, luego su vista se nublo por completo.

El juego I

Caminó con pasos cortos y rápidos, tratando de no llamar la atención. Respirar se le hacía cada vez más difícil, y apenas podía ver más allá de la pequeña nube de vapor que producían sus jadeos al hacer contacto con la gélida noche, que se cerraba pesadamente a su alrededor. ¿era invierno? en este lugar todo era tan engañoso...

Al final de la calle, una sombra oscura encendió un cigarrillo, ella dejó escapar un suspiro de alivio. finalmente se desharía de los temores que la agobiaban desde el instante en que decidió unirse a semejante juego retorcido.

El hombre, que la veía acercarse agitadamente, esperó con paciencia bajo el cobijo del puente, tratando de mantenerse seco. Sabía que esa mujer se había arrepentido de entrar al juego antes de que su primera semana terminara, era un juego difícil, y no todos podían dominarlo como él podía; no todos tenían el control necesario para manejar tal poder sobre las posibilidades, tal cantidad de verdad tan ingeniosamente decorada. Pero era su juego, al fin de cuentas, solo de él sería imperdonable una debilidad de tal naturaleza.

La mujer lo alcanzó finalmente, no había cambiado nada desde el día en que la invitó a jugar. Para él, al igual que ella, su tiempo se había detenido dentro del juego en el momento en que participó por primera vez; todo había sido tan intrigante, tan tentador... ¿Quién podría haberse negado a sus ofertas? que tontería había sido imaginar que las cosas serían mejores de ese modo.

La mujer levanto una mano, cuyo guante de tafetán azul no lograba cubrir completamente las manchas verdes que se extendían por gran parte su piel, ofreciéndole una tarjeta delgada de cristal grabado, mientras él le dedicaba una mirada de lástima y preocupación mal disimulada.

En el instante en que la tarjeta dejó los dedos temblorosos de la mujer, esta comenzó a estremecerse de pies a cabeza, y tras una mirada aterrorizada, desapareció del juego para siempre.

El caminante

El caminante se detuvo frente a un roble enorme que tenía las hojas completamente invadidas de otoño y se recosto a su sombra, deseando saber cuando terminaría su viaje y a donde se dirigía. Llevaba años caminando sin poder evitarlo, sin saber el por qué. Estaba agotado, aun cuando sabía que era muy joven para estarlo. Miró al cielo con la frustración y el adormecimiento de su viaje; entonces una luz rápida que cruzaba el firmamento le hizo parpadear, para poder despejar su mente del sueño, preguntándose que podía ser aquello, qué se estaba perdiendo. La luz cruzó de nuevo sobre su cabeza, ahora más cerca, y entonces supo lo que era, un ave de agua, un ser extraordinario y libre. No pudo evitar sentir un dejo amargo de envidia que se mezclaba con el sobrecogimiento al ver el ave; si había algo que deseaba realmente era ver más allá del bosque, pero él era un caminante, y los caminantes no pueden salir del bosque, no pueden volar.

Se levantó de nuevo, completamente despierto por la impaciente desesperación que lo invadía , y corrió iracundo a través del bosque; pero esta vez no evito los caminos prohibidos, aquellos cubiertos de matorrales, espinos y despeñaderos, esos que se extendían a través de las sombras. luchó contra todo aquello que se levantaba en su camino, y tomo los riesgos que sabía no debía tomar. Cegado por su impotencia, rehusó aceptar que se estaba metiendo en un mundo creado para aquellos seres extraordinarios, los que sí tenían la fuerza para superar sus destinos de caminantes.

Él no era uno de ellos.

Corrió por días enteros, hasta llegar al pié de una montaña rocosa, donde la duda lo invadió, no sabía si desplomarse allí mismo o a medio camino hacia la cima; se decidió por lo segundo, seguro de que detenerse significaría rendirse. Así que se lanzo en un esfuerzo enloquecido a través de las afiladas rocas hacia lo que sería era el final de su absurda empresa.

Llegó a la cima entre jadeos ahogados, y recibió una bofetada de viento y una imagen sobrecogedora que revelaba una mezcla de ciudades brillantes y mares cristalinos, era el mundo más allá del bosque por el que había vagado durante toda su vida.

Una fascinación abrumador le hizo perderse por un instante, y ante su descuido, las ventiscas se apoderaron de su cuerpo, que calló inevitablemente de vuelta al bosque.

En ese instante le sorprendió el súbito entendimiento de que había robado más éxtasis del que merecía. Incluso antes de tocar el suelo supo que su alma jamás encontraría descanso. Su cuerpo se convirtió lentamente en piedra, ya no era un caminante, nunca volvería a serlo, sería un observador, acosado para siempre por aquello que había visto más allá del bosque y que nunca llegaría a alcanzar.

Una clase fructífera

Random facts

1. Cada vez que leo algo que me gusta en un libro, alguna línea de esas que se le quedan a uno rondando la cabeza... se siente como las otras líneas maravillosas, como si las epifanías chiquitas de todos los autores que me gustan vinieran del mismo pozo... las razones más probables para eso pueden ser varias: - Efectivamente hay un pozo en algún plano o dimensión donde se unen todos los pensamientos. - Realmente estamos metidos en alguna clase de super máquina tipo Matrix y los pensamientos que saben igual vienen de una serie de códigos aleatorios que crean similitudes por casualidad - Todo el mundo viene leyendo las mismas cosas desde hace tiempo y finalmente el resultado es que hasta las epifanías salen parecidas, como las cosas que pasan con el sentido del humor o los protocolos de circunstancia.

2.Tomar demasiada agua da sed.



3.El hecho de que seamos la generación Nintendo realmente nos ha creado conexiones específicas en el cerebro, nos hace esperar cosas que no pasan muy a menudo, como una vez que acompañé a mi papá a ver a un amigo en el Teatro Metropolitano, entramos por las puertas de tras bastidores, y como no había luz, nos tocaba buscar el camino a tientas... cada vez que abríamos una puerta yo esperaba que no hubiera suelo, sino un abismo oscuro y sin fondo con unas cuantas rocas flotantes de las que se caen cuando uno las pisa por mucho tiempo.




4. En la mayoría de mis sueños hay plantas gigantes



5.Los lugares y los olores que no se pueden identificar son los mayores promotores de los recuerdos.



6. Bailar es una de las mejores o de las peores cosas, dependiendo de la clase de bizarra situación en la que se de: -Puede ser muy bueno si uno baila con pasos inventados y mezclas de todas las formas de baile que conoce, en la casa, cuando no hay nadie , en pijama y hasta que ceden las rodillas. - Puede ser muy malo si uno baila en una fiesta con los jefes, con un profesor de francés que francamente lo odia a uno, o con un francés asistente de profesor que rehusa a escuchar la música.



7. Los que son demasiado buenagentes producen desconfianza o irritación.



8. En la biblioteca el inglés es azul y el francés es rojo.



9. Si mi Nii-san viene a ver películas conmigo, voy a lograr que la mitad de las crispetas se quemen y el resto quede crudo.



10. La historia solo es disfrutable porque ya pasó.

Gafas para viajar en el tiempo

En estos días me regalaron unas gafas oscuras, de un color algo así como café, yo por lo general no me pongo gafas oscuras, porque me da pereza cargarlas por ahí, y todo el cuento de estar pendiente cuando me las tengo que quitar... bueno, el caso es que este fin de semana me fuí a caminar por la tarde, y había un exceso de sol insoportable, así que me dió por llevarme las gafas. entonces cuando me las puse, me dí cuenta de que todo se veía como en las fotografías viejas, las que eran a color, pero que siempre parecían tener un velo amarillento y opaco encima. de pronto me pareció que todo se veía más divertido, me imaginaba cada cosa con una cubiertas de plástico grueso en colores brillantes, y carros en colores pasteles, me fuí a caminar entonces por ahí con cara de idiota, mirando todo como si fuera un viaje en el tiempo muy barato.

Ya cuando volví a mi casa, me puse a buscar las fotos viejas de la familia, como para llenarme más la cabeza con imaginaciones de las vidas de los que vivieron viendolo todo con un velo amarillento.

Fuego cruzado

http://www.youtube.com/watch?v=90BKG7ix9uE

En estos días he estado debatiéndome conmigo muy a menudo, yo siempre supe que dentro tenía muchas personas, igual no hago más que contradecirme, tanto en lo que digo como en lo que hago, e incluso en los pensamientos que se supone que me guían. Pero hace poco, dos de las personas que tengo dentro se han puesto demasiado definidas, y territoriales, ya hasta se me hace que voy camino a la esquizofrenia; porque las luchas internas son bien evidentes, con discusiones argumentadas y rebuscadas, bien impregnadas de estres y de gestos imperiosos que, lamentablemente, todo el mundo puede ver. He tenido ocasiones en las que paso de tristeza o ira a las carcajadas incontrolables, en lugares publicos en los que la gente no aprecia mucho que uno se ría solo y se comporte como desadaptado; así que lo único que me queda es buscar una manera de acelerar el proceso, porque si no voy a volverme loca de las que tienen que tomar pastillas, entonces espero que al menos una de estas personalidades tome el control finalmente, que aunque es cierto que sería más aburrido, por lo menos llegaría a ser mas saludable, o manejable.

El ejemplo más claro de todo esto me pasó el sábado pasado, cuando me reuní con unas amigas que no veía desde hace más de un año, y que eran mis amigas del colegio. Ellas siempre fueron lo opuesto a mi, rumberas, a la moda, con novio estable y futuros claros; así que cuando me las encontré, de repente decidí que quería ver que se sentía vivir un rato como ellas, sin preocuparme de males mundiales que puedan resultar en catástrofes de niveles cataclísmicos, sin pensar en todo lo que esta fuera de mis manos, sin negarme cosas solo por hacer parte de todo lo que se me hace medio mañé o desdeñable, como cualquier cosa que no me haga mejor en mi cabeza... jajaj vaya idiotez ¿no?, así que esa noche bebí el licor de las fiestas regionales, fumé sin pensar en que tanto eso me asemeja a mi madre, o en el cáncer que ha matado a la mayoría en mi familia, o en el hecho de que no es que me guste gran cosa, e incluso me dejé llevar por el llamado del tambor al que siempre le hago malacara, y bailé por todos los bailes que me he saltado y seguro me saltaré.
Al día siguiente me levante como siempre, temprano y con ganas de no desperdiciar un segundo en nada que no fuera productivo, pero el sabor de ese impulso por no ser la controladora obsesiva de siempre todavía estaba ahí (principalmente recalcado por las muy dolorosas punzadas en mi cabeza).
Así que me puse a pensar en cómo mi falta de voluntad de repente se había dado la vuelta, porque si soy honesta, yo solo tengo fuerza de voluntad para NO hacer cosas, como lo que no hace parte de la imagen controlada, o las cosas que me da miedo hacer ; que son por lo general las que me muero por hacer pero, que si hago y no logro mis espectativas, solo me llevan directo al mar de desaparición en el que yo me dejo ahogar tan fácilmente. Y ahora, por un lapso mínimo de tiempo, me había dado la fuerza de experimentar con algo que, aunque ya no me causaría ni remotamente el mismo sentimiento de exitante self-revange, seguía constituyendo una de las cosas que yo no me dejo hacer.

Luego, mirando mi comportamiento de los últimos dos años, finalmente llegué a la conclusión de que las señales de guerra se hacían notar desde hace tiempo, aunque en dosis limitadas, y bien espaciadas entre ellas, no como parece ser el caso últimamente, todo tiene, en cierto modo, más sentido: el cambio de carrera, un aumento en los niveles de condescendencia, la publicación de alguna que otra de las pendejadas que escribo, menos cuidado en cada paso, menos reservas, menos cuidado por los sentimientos ajenos, más tonterías oficiales....

Después de tanto auto análisis, terminé dormida el domingo como desde las cinco de la tarde, y ahora todo esto se me hace como denso, como molesto, y medio inquietante, porque, ¿quién sabe que tan sucio se pone el juego entre las personalidades? el caso es que hasta ahora todavía hay rasgos definidos del mí común: la impaciencia por ver y saber más, la adicción a la ficción, los sentimientos de culpa cuando me pongo demasiado irresponsable, la claustrofobia cuando no hay Internet y nada de acceso al resto del mundo... and yet, cada vez más me parece que veo algo de vez en cuando con el rabillo del ojo, como que algo se me viene encima... la cosa es... ¿si será mejor malo conocido? ...

Estados alteredos y limites

-¡Maldita sea! ¡Detesto tener limites!- dijo Violeta mientas miraba su vaso vacío,-¿cómo es que el café desaparece siempre tan rápido?
-Cierto, los limites son lo peor, uno siempre está viviendo su vida como de puntitas entre la pared y el desfiladero- dijo Clara con vos distraida
-¿Qué es lo que estás mirando? –preguntó Violeta tratando de girarse para mirar, pero Clara la interrumpió a medio camino
-no mirés!!! Ahí esta ese niño lindo de economía, se parece a Luis… ahhh se está llendo, vamos! Vamos a ver para donde va!- dijo Clara levantándose de la mesa con decisión.
- !y entonces!? ¿Lo vamos a perseguir como unas locas por toda la universidad porque se parece a tu ex-novio?- dijo Violeta con irritación, al tiempo que se levantaba para acompañarla.
-Él no era mi novio, además no es como que tuviéramos algo mejor que hacer ¿no?- dijo Clara con una sonrisa de las que ponía cada vez que encontraba algo con que jugar.
En eso si tenía razón, llevaban solo una hora de las cuatro que tenían antes de clase, y que se le va a hacer, la idea de perseguir a alguien sin ser descubierto siempre le pareció entretenida a Violeta, así se quejara todo el tiempo y le dijera a Clara que era una stalker sin nada productivo por hacer. Igual en esto Clara siempre le había llevado la ventaja, en buscar misterios absurdos que resolver en las horas de ocio, en encontrar la manera de perder el tiempo con algo de creatividad y no mucho de cordura, era justo tan tranquila como para alejar a Violeta de su vicio de preocuparse por nada.
-Miralo! Cogió para artes! Vamos, vamos!- dijo Clara caminando cada vez más rápido, dejandose llevar por la idea de la persecución.
Las dos lo siguieron a una distancia prudente, entraron por la puerta de atrás de música y lo siguieron hasta el segundo piso, en donde los salones de ensayo cubrían ambos lados de la pared. – por aquí como que no tenemos en donde escondernos- dijo Violeta imaginándose el momento en el que las vieran, y tratando de pensar en una escusa para dar al porque de sus muy injustificadas acciones. – Como si nos fueran a decir algo- dijo Clara mientras lo seguía al doblando la esquina hacia un pasillo intermedio.
El que se parecía a Luis se perdió detrás de una puerta de un salón, sus perseguidoras se acercaron a la puerta sigilosamente. –¿escuchas algo?- preguntó Clara pensando que era la primera vez que perseguir a alguien les salía tan bien, por lo general se les perdía el susodicho perseguido en los primeros cinco minutos de persecución.- shhh, ¡habla mas pasito! Creo que están escuchando música, se oye como tambores y flautas… o algo así, agh! No veo nada- dijo acercándose un poco a la ventanita de la puerta- las luces están apagadas, pero se oyen muchas voces- dijo Clara en susurros. – bueno, ¿y ahora que? ¿Qué se hace después de una persecución exitosa?- pregunto Violeta perdiendo el interés, no tenía ganas de sentarse a esperar si salía o que, además el pasillo en el que estaban era demasiado caluroso para su gusto, tenía sed.
La puerta del salón se abrió de repente, y el que se parecía a Luis preguntó sosteniendo la puerta entreabierta detrás de él- bueno señoritas decidan, me van a acabar de perseguir hasta adentro o se van a ir? Una de dos, nos están interrumpiendo-. Clara de repente se puso muy nerviosa, tenía toda la cara roja y no sabía que hacer, Violeta ya estaba irritada del juego, y más ahora que las habían descubierto de una manera tan vergonzosa, agachadas al lado de una puerta en un pasillo que, como ella había dicho, no dejaba posibilidad alguna para esconderse.
-Yo entro, ya me aburrí de este pasillo- dijo Violeta como si la encontraran haciendo de stalker todos los días, mientras se ponía de pie y fingía no sentir ninguna clase de mortificación por la situación. -¿Vamos Clara?- dijo volviéndose a su amiga. –no, yo me voy, que la pasen bien, dijo Clara dándose la vuelta - ¿qué?!- dijo Violeta, pero no tuvo tiempo de ver si Clara respondía, el que se parecía a Luis la cogió de la mano y la metió en el salón, cerrando la puerta detrás de él. El salón vibraba como si el aire estuviera cargado de estática y estaba lleno de humo, Violeta se tardo un momento en acostumbrarse a la poca luz y a la densidad del aire que estaba impregnado con muchos aromas diferentes, tantos que hacían imposible distinguir ninguno, tenían una especie de fogata en el centro del salón, había alrededor de veinte personas que bailaban o tocaban instrumentos como de indígenas, todos se estaban quitando la ropa. – es un ritual de fertilidad- dijo su nuevo anfitrión mientras se quitaba la camisa, y sin darle ninguna precaución, como si el exceso de gente y el fuego no representaran una mezcla peligrosa y estúpida. – Aquí nos dejamos llevar por el instinto- .
Violeta se empezó a girar hacia la puerta, mientras pensaba: ¿como es posible que semejante grupo de bichos raros pase por gente normal?, como se iba a meter ella en algo tan absurdo, algo que Claramente no era más que una excusa para drogarse y tener sexo sin molestarse en saber con quien. Una persona cuerda, y con las cosas Claras no pierde su tiempo de esta manera, se dijo mientras daba un paso hacia la puerta, entonces se detuvo y se dio cuenta de que ya sabia como iba a ser su vida, cada detalle estaba planeado, la locura tenia limites dentro de su cabeza, igual que el instinto, pero, ¿no había dicho siempre que detestaba los limites? ¿En qué momento dejo de arriesgarse a buscar las irregularidades extrañas y retorcidas de la vida? De repente le dio asco la persona centrada aburrida y adormecida que era y, quitándose la camisa, se dio la vuelta para tirarse de cabeza por el desfiladero, ya tendría tiempo de recriminarse el resto de su planeada vida.

Cosas que no me gustan

- No tener el control
-Que me fastidien el orden en el que hago las pocas cosas a las que les pongo un orden
-Los zapatos incómodos
-Cuando se burlan de lo que creo ( así sea algo que yo me haya inventado)
-Cuando quiero escribir y no lo hago.
- Lamentar las cosas del pasado
- Mi capacidad de desconectar mi boca de mi cerebro y balbucear una sarta de estupideces cada vez que quiero caerle bien a alguien que admiro.
-Preocuparme por tonterías
-Tener responsabilidades de circunstancia
-No hacer lo que me propongo
-Que no haya nada que ver en TV... y aun así quedarme viendo
-Perderme de algo
-Los malos sueños
-No ser buena para comunicar lo importante
-El calor
-El tiempo perdido
-La mezcla de melancolía y desasosiego que me da a veces.
-Ser tan increíblemente egoísta
-Huir de algunas cosas
-no haber visto o vivido tanto como quisiera, o como podría
-La mala relación calidad-precio en la vida
-No poder arreglarlo todo... o que me importe lo suficiente como para querer hacerlo
-No saber dibujar
-No ser un genio.

Haikus multiples

De voz rugiente
Deseo apremiante
La mente crea

*

La luna crece
Y pasan ya los meses
En lenta calma

*

Musical sueño
Por un ebrio encuentro
Es producido

*

Con manos blancas
En gélido silencio
Pasa la muerte

*

Curioso brillo
De un amor en vela
Sus ojos buscan

*

Un surgimiento
De grandes disparates
Él ocasiona

Coolness

I love it! Every time i finish a book like the one i jus finished, one that i have read many times before, in many different stories, in many different characters… one that gives me hope, that kind of weird happiness, like everything is possible, like life is much more colorful then what you would believe in the exhausting plainness of every day life, suddenly you see things without the crappy-mood-things-are-way-too-common veil in your eyes, so you write again, sing happily, and take things with much less stress.
For that I must thank writers that give us this kind of feeling, or any feeling at all, so we won’t forget all that is possible to feel, or that actually all is possible for that matter, even if is just for a little wile.. Before we spoil it with the easy everlasting clouded train or thought.

Nadar sueños e historias

En estos días me pasó algo bien interesante: estaba en mi casa escuchando música , distraída y medio dormida. No hacía sino pensar en salir, con la claustrofobia alborotada, y para mi irritación... nada que hacer. Así que me quedé donde estaba, casi dormida, cuando una canción de radiohead empezó a sonar, con cositas electrónicas por ahí mezcladas, como las últimas, y entonces cada beat empezó a crear gotitas en mi cabeza, como si mi mente fuera un lago enorme y estuviera empezando a llover lentamente. Cada vez que caía una gota, producía una ondulación de imagen en el lago, como ventanas a historias atrapadas en mi cabeza, pero solo lograba ver unos segundos de cada historia. Una calle empedrada, y una chica que mudaba de vida con cada nueva ciudad, un juego con freesbies-navaja, que cortaban cuerdas en medio de una tormenta de arena en la cancha, entre vítores y aullidos, unos pies subiendo unas escaleras mohosas en una antigua unidad residencial, un aire denso y especiado en un lago lleno de barcas-mercado, un grupo de de jóvenes salvajes, mitad caníbales mitad niños cansados y asustados, luchando por el trono de un colegio en ruinas, un cielo estrellado que danzaba al son de la creación de dos amantes, un mundo lleno de sombras oscuras y aterradoras, con suelos gélidos y rodillas temblorosas, una pasión demasiado desesperada, caricias urgentes y fuegos abrazadores, rocas rodantes que si agarraban moho, una sucesión de sabores extraordinarios como estrella, melancolía, paja y lluvia de abril e incluso algunas luchas entre morales y deseos. Después la canción se acabó, me desperté y lo único que se me quedó fueros las ganas de nadar...

Some sort of uneasiness

Es muy extraño cuando lo único que siente uno es pereza. Pereza de ir a clase de japonés, por supuesto, solo después del probado fracaso de mis esfuerzos, porque, ¿qué aburre más que no obtener lo que uno quiere?, pereza de llevar tanto tiempo haciendo lo mismo, que me encanta, pero que sigue siendo lo mismo y que el que me aburra solo puede adjudicarse a la inconstancia, que domina todos los aspectos de mi vida. Pereza al hecho de llevar veinte años de mi vida viviendo en la misma ciudad cuando el mundo es tan grande y mi tiempo tan limitado, pereza de esa idea que me sigue rondando la cabeza de que cualquier otro trabajo, cualquier otra actividad sería lo mismo, pero al menos sería un cambio, pereza de sentirme obligada a muchas cosas y mal cuando no las hago, pereza que ponga lo urgente antes que lo importante y que no esté leyendo cuando quiero leer, sino siendo ciudadano de esos que aportan, a la mierda con todo lo que uno tiene que hacer, con la sensación de estar desperdiciando algo, además del tiempo, y no saber que es, con esa especie de cansancio sordo que funciona siempre en el fondo, como una banda sonora, al cuerno con esa necesidad de ser mejor, de tratar, todo el tiempo, de buscar siempre tener un poco de sabiduría, y algo que hacer con ella, a todos los sueños y deseos que uno no parece saber como llevar a cabo sin crear muchos conflictos… a la idea de que lo que quiero no es para mi , a la falta de coincidencias necesarias, a la falta de aire, de tiempo, de ojos que miran para otra parte ,o desde otra parte, o más arriba, o más claro. A la necesidad de un propósito y a la falta de verdades absolutas, a la música que no puedo escuchar o que no puedo interpretar, todo lo que no soy y lo que me da miedo intentar, que se pudra todo, que pase alguno de esos sueños en los que las plantas mutantes nos quieren devorar, que se sepa que soy una mentirosa, que no hablo sino mierda y que tengo tantas caras como personas conozco, ¿a quién le importa? Por los siguientes 60 minutos, que todo no sea y ya después, que me aplaste o lo que sea, pero por un ratico, necesito poner el cerebro encima de la nevera y sentarme a reírme de nada.

La historia del conejo abuelo

Hijitos mios: les contaré una historia para que vean cuan importante es el mantener siempre sus ojitos brillantes y hermosos, para que puedan expresar muchísima ternura.
Una vez, cuando era joven y vigoroso, salí a trotar por los campos de coles en donde pensaba disfrutar de un sabroso desayuno alfresco, y no me di cuenta de que todo estaba cubierto de trampas hasta que ya era demasiado tarde... fui capturado por ese despreciable granjero, quien me llevó al mercado del pueblo. Un hombre con ropas excéntricas me compró, y me puso a trabajar día y noche, sin mostrar misericordia más que en aquellos momentos en que le miraba con ojos tiernos. Era horrible!!! sabía que tenía que hallar la manera de escapar, así que comencé a elaborar un plan libre de fallos, el cual llevaría a cabo en uno de sus espectáculos de engaños. así pues, en la siguiente presentación y sin que él se diera cuenta, logré cambiar la daga falsa por la real, y cuando el mismo se dio la puñalada que le destruyó en frente de todo su público, los chillidos de jubilosa victoria que proferí mientras bailaba sobre su cuerpo cada vez mas cubierto de sangre, llamaron la atención de las ahora horrorizadas miradas de los espectadores, así que rápidamente me mostré tierno e indefenso, y todos asumieron que mis gritos habían sido de angustia y no de triunfo, de modo que cuando dejaron de prestarme atención para encargarse del mago, corrí como nunca y logré regresar a casa.
es por esto, mis queridos conejitos, que si algún día planean acompañarme en la conquista del mundo, tendrán que afilar su ternura, pues es nuestra arma más infalible para destruir a esos crédulos imbéciles.

the mysteries of Harris Burdick

A brief introduction from Chris Van Allsburg:

I first saw the drawings in this book a year ago, in the home of a man named Peter Wenders. Though Mr. Wenders is retired now, he once worked for a children’s book publisher, choosing the stories and pictures that would be turned into books. Thirty years ago a man called at Peter Wenders’s office, introducing himself as Harris Burdick. Mr. Burdick explained that he had written fourteen stories and had drawn many pictures for each one. He’d brought with him just one drawing from each story, to see if Mr. Wenders liked his work. Peter Wenders was fascinated by the drawings. He told Burdick he would like to read the stories that went with them as soon as possible. The artist agreed to bring the stories the next morning. He left the fourteen drawings with Wenders. But he did not return the next day. Or the day after that. Harris Burdick was never heard from again. Over the years, Wenders tried to find out who Burdick was and what had happened to him, but he discovered nothing. To this day Harris Burdick remains a complete mystery. His disappearance is not the only mystery left behind. What were the stories that went with these drawings? There are some clues. Burdick had written a title and caption for each picture. When I told Peter Wenders how difficult it was to look at the drawings and their captions without imagining a story, he smiled and left the room. He returned with a dust-covered cardboard box. Inside were dozens of stories, all inspired by the Burdick drawings. They’d been written years ago by Wenders’s children and their friends. I spent the rest of my visit reading these stories. They were remarkable, some bizarre, some funny, some downright scary. In the hope that other children will be inspired by them, the Burdick drawings are reproduced here for the first time.

(this is my version of one of the images)

MR. LINDEN'S LIBRARY
___________________
He had warned her about the book.
Now it was too late.

“Are you listening to what I’m saying, young lady!” said Mrs. Roberts in an irritated voice to Ellen, who had been playing with a curl that had loosened from her braid.
“Sorry Mrs. Roberts” said Ellen trying to suppress a yawn, but unfortunately for her, Mrs. Roberts noticed and crossed her arms in the posture Ellen knew to be the one she used before starting a speech. “Ellen Clarisse Bradwood! Do you realize that this decision has been made by your parents with the hopes that you might be protected from all the criticism and to assure your reputation won’t be harmed by the scandalous situation your sister has placed your family into! And believe me; this hasn’t been exactly cheap either! You have to fulfill your duty with your family at least showing your gratitude by learning all the rules of Mr. Linden’s house so he won’t kick you out on the first week! He is a respectable gentleman, and being under his protection will keep your family and you from falling into ruin. It doesn’t matter if he is your uncle or not, he is a strict man and he only agreed to help in the situation because of the love he had for his stepmother, your grandmother, whom always considered you her favorite. You are sixteen years old, it’s time you start living in the real world and start behaving like you are expected to!
Mrs. Roberts finished her speech with a serious look, as if she had just said the most enlightening of truths, but Ellen knew this all too well already, she was sick of hearing about it from everybody in her house, and it was unnecessary of her pompous governess to go over the subject again. Ellen was sure she should just stick to do her teaching job on the ones of the family that still could use some instruction, like her tree younger brothers, that in the very same moment where trying to play ball with a jar. She knew the rules by hart, and she needed no more talk about them, she just wanted to spend her last afternoon home actually enjoying one last time the place she loved so much, and which she had no idea when she would see again after her departure the following morning.

In the morning, after she had been finally left alone to say goodbye to everything she knew, Ellen got in the carriage, saying goodbye to her family with a fake smile, so her mother wouldn’t cry more then she already had, thinking she would have a long journey to cry herself, and gave a last look to the house as the carriage started to move.

After fifteen hours, Ellen finally arrived at her uncle’s house and was overwhelmed by how big it was, it had to be a pretty lonely place to be, with so much space and just a person to live with. She got out of the carriage, and was welcomed by all the help, that seemed to be organizing something.
“Miss Bradwood!” Said a plump woman walking towards her, “welcome to Linden’s Park, I’m Mrs. Creeck, the housekeeper, I hope you had a comfortable ride, the master was waiting for you, to welcome you before his departure, he is in his study, come this way, please.”
“Departure?” Ellen asked wile trying to catch up with the housekeeper that was already walking through the double carved oak front door. “Yes, unfortunately he has to go on business to the city, but he’ll be back after winter” answered the first wile she passed the foyer and walked trough a door on the left into a long corridor.
Wonderful! I won’t even have someone to eat with for the next four months! Tought Ellen glumly as she walked trough the corridor behind the woman. “Mr. Linden, Miss Bradwood has arrived” said Mrs. Creeck after knocking softly on the door at the end of the corridor. “Come in” said a voice from the inside. The heavy weight that had placed in Ellen’s chest when she was leaving her house doubled when she realized it was the time to meet her uncle, and to be evaluated, so she tried to organize her hair and clothes without making much progress after having such a long trip, but then Mrs. Creeck opened the door and made her come in, closing the door behind her.
“So you are Ellen” he said glancing at her with a penetrating look, he was tall and skinny, and his hair was completely white. “Yes, Mr. Linden, thank you for receiving me in your house, I intend not to be a burden for you, I’m sure you’re a busy man” said Ellen nervously. “You’re right, I’m very busy, but I’m also glad to be helpful to the family” he said with a curious smile “I won’t be here to keep you company, but please, feel at home, you can use anything in this house to pass your time, there are plenty of books to read, if you feel like it” Ellen felt the relief go trough her body, the man wasn’t half as scary as she had thought he would be, and she would be fine as long as she could read, “ that is more than I need, I’ll be perfectly well as long as I have a good book” she said with a little more confidence now. “Very well then, there is only one request I have for you” said Mr. Linden in a cryptic way “It is imperative that you promise to me not to read the book I have placed on the crystal urn in the back of the library, there is no danger in this house but that, and if I’m not here, you could get lost past my reach” he finished with a mysterious smile, but with eyes that said clearly that he was serious about the matter. “Mm…as you wish” Ellen answered a little taken aback by his odd words “Very well, said Mr. Linden in different more casual voice, “I’ll leave, Mrs. Creeck will make sure that you get accommodated, so you can rest properly, good bye Ellen” he left the room before Ellen could say good bye, just glancing back with an unsure expression before entering the corridor out of Ellen’s view.

After getting settled the night before, Ellen fell asleep as soon as she touched her new bed, and she woke up the next morning fully reassured, she got dressed and went down to the foyer, expecting to find a servant that would show her the house, and the way to the dining room, as she was famished after skipping dinner the night before.
After her breakfast and her tour trough her new home, Ellen wrote to her family and then found herself with nothing to do, so she went to the library to find a good book.
The days started passing, and Ellen had gone around the house, until she knew the way to every room and what was in it, she was starting to feel too lonely to be distracted by the book she was reading so she went to the library to get a new one, and then she saw the big urn, the one containing the forbidden book. She walked towards it, expecting to find what was so dangerous about it; maybe it was a pagan book, or one with inappropriate contents? But as she got closer, disappointment grew when she saw that it was a thin, simple white book, with a green and gold image of a beautiful but uninteresting tree on the cover and the words “the magic world of The Plants”. A botanics book? So it was just a joke then! , she thought, as she remembered the dramatic warning from her uncle.
She moved on to find a new book to read, letting the urn and its book behind.
For the next weeks, the library became her favorite place from the house, and she spent most of her time there reading, as she discovered that her uncle had the most interesting collection of odd books, all filled with fictional subjects from imaginary worlds, she was fascinated by them and almost forgot her loneliness.
Tree months after her arrival, Ellen had read almost a fifth of the books in the huge library, and she hardly stopped to eat and sleep. One night, she finished an especially interesting book about a world of creatures made of light that could fly and see all beauty from the universe; she wished such world could exist. She sat on her bed thinking about that, too unsettled to sleep, so she resolved to go to the library and get another book. She walked trough the silent house with her bed candle and finally reached the library, but then she found there was someone inside, as light was coming out from under the door. “Mrs. Creeck?” she asked as she opened the door, but there was nobody inside the library, the light was coming from the forbidden book as if it where a window to a sunny morning. Ellen walked to it, lost in its beauty, opened the urn, and took it in her hands. It was open on the first page and it said with shiny letters “welcome to the magic world of The Plants, if you are brave enough to see its wonders, you’ll be well compensated, if not, be prepared to face your worst fears”
Ellen closed the book and its light went off, she put it under her arm, and run to her room, expecting to read it in a place where no one would see her. In her room she closed her door, and got to her bed, where she opened the book again. Light softly covered her as she read the first words once again, then she passed the page and many things happened at the same time: a beautiful plant that looked as if it were made of emeralds came out of the book, growing rapidly and covering her bed, she dropped the book, shocked by the astonishment, the plant started covering her, showing confusing images in her head every time a leaf touched her skin and send tickles trough her body. It was beautiful and terrifying at the same time, she couldn’t think, she could only see what the plant showed her as her heart started racing in her chest and her breathing became irregular and difficult, she started to get dizzy and vaguely saw a thing after realizing the plant was choking her; then, realization came to her in a finally clear picture, it was so absolutely wonderful, so perfect, such a beautiful world just a little further the reach of her hand, so overwhelming that she barely noticed how she didn’t had any oxygen left in her lungs. At that moment, before she passed out, her uncle kicked the door open, strangely without an ounce of surprise in his eyes, just a mix of anger, disappointment and desolation in his face as she was slowly swallowed by an infinite darkness.